Sie sind hier: Musik / Immer mehr Land

Immer mehr Land

Text: Wolfgang Spielvogel, Musik: Wolf Brannasky, Bearb.: Fritz Scheyhing/Annegret Keller
aus den Programmen Opens internal link in current windowWir sind wieder wer (1990), Opens internal link in current windowMusikalische Jagdszenen (1990), Alles satt?! (2001) und Un autre monde est possible (2011)

Text

Land, Wüste, Reichtum,
und immer wieder mal Krieg.

Und immer mehr Land,
und immer mehr Wüste,
und immer mehr Reichtum,
und immer wieder mal Krieg.

Und immer mehr Land,
immer mehr, mehr!
Und immer mehr Wüste,
mehr, immer mehr!
Und immer mehr Reichtum,
immer, immer mehr!
Und immer wieder mal Krieg,
immer wieder Krieg!

IMMER WIEDER KRIEG!

Encore du terrain

Terre, désert, richesses
Et toujours, de temps en temps, une guerre!

Du terrain et encore du terrain
Du désert, toujours plus du désert
Et toujours plus des richesses
Et toujours, de temps en temps, une guerre!

Du terrain et encore du terrain,
encore plus, plus!
Du désert, toujours plus de désert,
plus, toujours plus!
Et toujours plus de richesses
encore, encore plus!
Et toujours, de temps en temps, une guerre!
toujours et encore de la guerre!

ENCORE ET ENCORE LA GUERRE!

Traduction: Wolfgang Rund

Life-Mitschnitt vom Konzert am 24.09.2010 mit dem DGB-Chor Zwischentöne Reutlingen

Video vom Konzert vor Heckler & Koch am 1.6.2013 (Chornetzwerk und Lebenslaute)