Badewasser
"Lass mich Dein Badewasser schlürfen..."
Ursprünglicher Titel: Whispering (aufgenommen von den Comedian Harmonists 1934)
Musik: John Schonberger (mit Richard Coburn & Vincent Rose 1920, EMI Miller Catalog Inc.)
Text: Malvin Schonberger
Dass die deutschsprachige Version "Lass mich Dein Badewasser schlürfen..." von den Comedian Harmonists gesungen worden sei, ist eine weit verbreitete Ansicht, jedoch nicht belegt.
Deutscher Text: Trude Hofmeister (Ehefrau von Gert Wilden, Gründer der Viel-Harmoniker)
Textvariation: Lotte Reitzner
Chorsatz unserer Version: Anne Tübinger
aus dem Programm: Steter Tropfen
1
Lass mich dein Badewasser schlürfen,
man wird doch Wasser sparen dürfen?
Lässt du das Shampoo in der Tube,
wenn ich dich dafür kräftig schrubbe?
Würd`st ohne Seife es probieren,
dann tät ich dich auch abfrottieren...
Und 150 Liter Wasser
die sparen wir für nächste Woche auf.
2
Ich schlürf dein Bad mit meinem Munde,
so will es das Gebot der Stunde.
Durch einen Filter will ich`s leiten,
und mit Kristallen aufbereiten.
Ich werd den Roibusch mit begießen
und frohen Herzens Tee genießen.
Und wonnig wird es mich erfrischen
grad als wär`s ein Kuss von dir.
3
Du würdest dich viel besser fühlen,
tätst du mit Regenwasser spülen.
Sobald es regnet, stell'n wir Wannen,
und Eimer, Töpfe auf, und Kannen.
Komm lass uns Regenwasser tanken,
die Blumen werden es uns danken.
Wir pflanzen Gurken und Tomaten
und einen Kräutergarten auch.
4
Komme her, mein Schatz - ich will dich haschen,
wir wollen uns gemeinsam waschen.
Du bist mein Quell, lass mich dein Meer sein,
denn Wasser sparen muß nicht schwer sein.
Darf ich ins Bad mich zu dir zwängen,
und sechzig Liter glatt verdrängen.
das wäre äußerst ökonomisch
und ökologisch – ist es auch.