Aya Ngena
Text u. Melodie: traditionell Südafrika (Zulu)
Bearbeitung, Satz, Notation: Stephan Uhlig-Rendigs
Ein Lied aus den Lagern der Freiheitskämpfer, die häufig von südafrikanischen Truppen überfallen wurden.
Text
Aya ngena
Aya ngena aya phuma aya didi ze la aya,
saba magua la
Mögliche Übersetzungen:
Sie fallen in unser Land ein,
sie ziehn sich wieder zurück,
sie zittern, sind verwirrt,
Feinde, die uns fürchten
Gemeinsam sind wir stark Schau doch die anderen an, die Feiglinge! Sie zittern vor unserer Stärke